Navazující série vás vyzve do dalšího dobrodružství, kde vás budou doprovázet opět Ash, Misty a Brock. V této sérii potkají naši hrdinové i nové pokémony. Dokáže je Ash chytit všechny a stát se mistrem pokémonů?


Epizody
3x01 "Nesahej na toho krokodýla"
3x02 "Dvojnásobný zápas"
3x03 "Na obzoru je brouk"
3x04 "Hledej, Pokémone"
3x05 "Iluse a přeludy"
3x06 "Květinový zápas"
3x07 "Pavučinový útok"
3x08 "Snobská Snubble"
3x09 "Malé velké paroží"
3x10 "Záchrana Chikority"
3x11 "Setkání u Modrých vodopádů"
3x12 "Problémy s píšťalkou"
3x13 "Nešikovná Blissey"
3x14 "Dobrodružství u Sproutí věže"
3x15 "Zápas v letu"
3x16 "Uplakané dobrodružství"
3x17 "Pozor na tank"
3x18 "Charizardovy plamenné ambice"
3x19 "Vítězství za úsměv"
3x20 "Chikoritin záchvat žárlivosti"
3x21 "Přátelé do špatného počasí"
3x22 "Superhrdinovo tajemství"
3x23 "Zápas s vlnkou"
3x24 "Počítačový zápas"
3x25 "Zápas o Cyndaquila"
3x26 "Strašlivé sucho"
3x27 "Slavné meruňáky"
3x28 "Hmyzí zápasení"
3x29 "Ferfetch'dova dobrodružství"
3x30 "Výměnný bazar"
3x31 "Hasičská soutěž"
3x32 "Malý, ale silný"
3x33 "Nebezpečná cesta tunelem"
3x34 "Hodina Houndourů"
3x35 "Zápas o Totodila"
3x36 "Žhavý zápas"
3x37 "Láska v Totodilím stylu"
3x38 "Chytrá sova"
3x39 "Lesní nesnáze"
3x40 "Psychický pomocník"
3x41 "Věštění osudu"
3x01 "Nesahej na toho krokodýla"
3x02 "Dvojnásobný zápas"
3x03 "Na obzoru je brouk"
3x04 "Hledej, Pokémone"
3x05 "Iluse a přeludy"
3x06 "Květinový zápas"
3x07 "Pavučinový útok"
3x08 "Snobská Snubble"
3x09 "Malé velké paroží"
3x10 "Záchrana Chikority"
3x11 "Setkání u Modrých vodopádů"
3x12 "Problémy s píšťalkou"
3x13 "Nešikovná Blissey"
3x14 "Dobrodružství u Sproutí věže"
3x15 "Zápas v letu"
3x16 "Uplakané dobrodružství"
3x17 "Pozor na tank"
3x18 "Charizardovy plamenné ambice"
3x19 "Vítězství za úsměv"
3x20 "Chikoritin záchvat žárlivosti"
3x21 "Přátelé do špatného počasí"
3x22 "Superhrdinovo tajemství"
3x23 "Zápas s vlnkou"
3x24 "Počítačový zápas"
3x25 "Zápas o Cyndaquila"
3x26 "Strašlivé sucho"
3x27 "Slavné meruňáky"
3x28 "Hmyzí zápasení"
3x29 "Ferfetch'dova dobrodružství"
3x30 "Výměnný bazar"
3x31 "Hasičská soutěž"
3x32 "Malý, ale silný"
3x33 "Nebezpečná cesta tunelem"
3x34 "Hodina Houndourů"
3x35 "Zápas o Totodila"
3x36 "Žhavý zápas"
3x37 "Láska v Totodilím stylu"
3x38 "Chytrá sova"
3x39 "Lesní nesnáze"
3x40 "Psychický pomocník"
3x41 "Věštění osudu"
